To add a resource to a class, edit the class and enter the resource name in the resources field.
After saving the class, click the link to the resource and update the content.
Streamline this process so you can create the resource from within the class.
Set up inline entity form.
Corresponding entity references sets up a reverse relationship.